1 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Basatu ku bagabe Asatu baaserengeta awali Dawudi ku lwazi gye yali mu mpuku ya Adullamu, olusiisira lw'Abafilisitiini nga luli mu kiwonvu ky'e Refayimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo abasajja basatu ne balaga mu mpuku ya Adulamu omwali Dawudi, nga n’eggye ly’Abafirisuuti lisiisidde mu kiwonvu Lefayimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abasatu ku bakulu asatu (30) ne baserengeta, ne bajja eri Dawudi mu mpuku y'e Adulamu, eggye ly'Abafirisuuti nga lisiisidde mu kiwonvu Lefayimu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abasatu ku bakulu amakumi asatu ne baserengeta, ne bajja eri Dawudi mu mpuku y'e Adullamu, eggye ly'Abafilistiya nga lisiisidde mu Kiwonvu Refayiimu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo abasatu ku bakulu amakumi asatu ne baserengeta eri olwazi eri Dawudi, mu mpuku ya Adulamu; eggye ly'Abafirisuuti nga basiisidde mu kiwonvu Lefayimu.