1 Chronicles 11:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi yagenda ne Yisirayeli yenna okulumba Yeruzaalemu, ye Yebusi. Abayebusi be baabeeranga mu nsi eyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Dawudi ng’ali wamu n’Abayisirayiri bonna ne boolekera Yerusaalemi, ye Yebusi. Ne basangayo Abayebusi abaabeerangamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi ne Isiraeri yenna ne bagenda ne balumba Yerusaalemi, mu biseera ebyo kyayitibwanga Yebusi; nga abatuuze ab'omukibuga ekyo bayitibwa ba Yebusi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi n'Abayisirayeli bonna ne bagenda ne balumba Yerusaalemu. Olwo kyali kiyitibwa Yebusi, ng'Abayebusi, abatuuze b'omu nsi eyo be bakibeeramu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi ne Isiraeri yenna ne bagenda e Yerusaalemi (ye Yebusi;) era Abayebusi, be b'omu nsi eyo, baali eyo.