1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yazimba n'ekibuga okukyetooloola okuva ku Millo okutuuka ku bbugwe waakyo. Ye Yowabu n'addaabiriza ebitundu ebisigaddewo eby'ekibuga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’azimba ekibuga okukyetooloola, okuva ku Miiro okutuukira ddala ku bbugwe w’ekibuga, ate Yowaabu ye n’addaabiriza ebitundu ebirala eby’ekibuga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Dawudi n'azimba ekibuga enjuyi zonna ng'atandikira e Miiro. Yowaabu n'addaabiriza ebitundu by'ekibuga ebyasigalawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'akizimba buggya enjuyi zonna okutandikira mu kifo ekyajjuzibwamu ettaka olw'okwerinda, ekiyitibwa Millo. Yowaabu n'azimba buggya ebitundu ebirala eby'ekibuga ekyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'azimba ekibuga enjuyi zonna, okuva e Miiro n'enjuyi zonna: Yowaabu n'addaabiriza ebitundu by'ekibuga ebyasigalawo.