1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bano be basajja abajja eri Dawudi e Zikulagi, bwe yali ng'agobeddwa mu maaso ga Sawulo mutabani wa Kisi; be batabaazi abazira abamuyamba mu ntalo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bano be basajja abajja eri Dawudi e Zikulagi, gye yali yeekwese Sawulo mutabani wa Kiisi, era be bamu ku bamuyamba mu lutalo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Dawudi bwe yali e Zikulagi ng'akyekwese kabaka Sawulo mutabani wa Kiisi, bano be bajja gy'ali ne bamwegattako, era be bamu ku batabaazi abaamuyambanga mu ntalo ze yalwananga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Dawudi bwe yali e Zikulagi ng'akyekwese Kabaka Sawulo mutabani wa Kiisi, bano be bajja gy'ali ne bamwegattako, era be bamu ku batabaazi abaamuyambanga mu ntalo ze yalwananga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era bano be bajja eri Dawudi e Zikulagi ng'akyekwese olwa Sawulo, mutabani wa Kiisi: era baabanga mu basajja ab'amaanyi abaamubeeranga okulwana.