1 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe baatuuka ku gguuliro lya Kidoni, Wuzza n'agolola omukono gwe okuwanirira Ssanduuku, kubanga ente zasirittukamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe baatuuka ku gguuliro lya Kidoni, ente ezaali zisika essanduuko ne zeesittalamu, Uzza n’agolola omukono gwe okutereeza essanduuko.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo bwe baatuuka mu gguuliro lya Kidoni, ente ne zeesittala, Uzza n'agolola omukono gwe n'akwata essanduuko okugiziyiza okugwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo bwe batuuka mu gguuliro lya Kidoni, ente ne zeesittala, Wuzza n'agolola omukono gwe n'akwata Essanduuko okugiziyiza okugwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bwe baatuuka ku gguuliro lya Kidoni, Uzza n'agolola omukono gwe okukwata essanduuko; kubanga ente zeesitadde.