1 Chronicles 15:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi n'akuŋŋaanya Yisirayeli yenna mu Yeruzaalemu, okuleeta Ssanduuku y'Omukama mu kifo kyayo kye yali agitegekedde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Dawudi n’akuŋŋaanya Abayisirayiri bonna mu Yerusaalemi, okulinnyisa essanduuko ya Mukama mu kifo kyayo kye yali agitegekedde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi n'akuŋŋaanya Isiraeri yenna e Yerusaalemi okutwala essanduuko ya Mukama mu kifo kyayo kye yali agitegekedde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi n'ayita Abayisirayeli bonna, ne bajja e Yerusaalemu okutwala Essanduuko ya Mukama mu kifo kye yali agitegekedde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'akuŋŋaanya Isiraeri yenna e Yerusaalemi, okulinnyisa essanduuko ya Mukama mu kifo kyayo kye yali agitegekedde.