1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga Omukama mukulu, atenderezebwa nnyo; wa ntiisa okusinga balubaale bonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama mukulu era asaanira okutenderezebwa; era atiibwenga okusinga bakatonda abalala bonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Mukama mukulu, era agwana okutenderezebwa ennyo: Era agwana okutiibwa okusinga bakatonda bonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kubanga Mukama mukulu, era agwanira okutenderezebwa ennyo, n'okussibwamu ekitiibwa okusinga balubaale bonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Mukama mukulu, era agwana okutenderezebwa ennyo: Era agwana okutiibwa okusinga bakatonda bonna.