1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yalonda abamu ku Baleevi baweerezenga mu maaso g'Omukama, era bagulumizenga n'okutendereza Omukama Katonda wa Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yalonda abamu ku Baleevi okuweerezanga mu maaso g’essanduuko ya Mukama, okukoowoola nga basaba, nga beebaza, era nga batendereza Mukama, Katonda wa Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'assaawo abamu ku Baleevi okusabanga, okwebazanga n'okutenderezanga Mukama ku lwa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi n'ateekawo abamu ku Baleevi okuweerezanga mu maaso g'Essanduuko ya Mukama, okujjukiranga okwebazanga, n'okutenderezanga Mukama, Katonda wa Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era n'assaawo abamu ku Baleevi okuweerezanga mu maaso g'essanduuko ya Mukama, n'okujjukizanga n'okwebazanga Mukama, Katonda wa Isiraeri n'okumutenderezanga: