1 Chronicles 18:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Benaaya mutabani wa Yoyada nga y'alabirira Abakereti n'Abapeleti; bo batabani ba Dawudi nga bakungu ku lusegere lwa kabaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Benaya mutabani wa Yekoyaada ye yakuliranga Abakeresi n’Abaperesi; ate batabani ba Dawudi baali bakungu bakulu ddala era nga babeera ku lusegere lwa kabaka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Benaya mutabani wa Yekoyaada ye yali omukulu w'Abakeresi n'Abaperesi; ne batabani ba Dawudi be baali abakulu abaabeeranga ne kabaka ku lusegere.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Benaaya mutabani wa Yehoyaada ye yali akulira abakuumi ba Dawudi Abakereti n'Abapeleti. Bo batabani ba Dawudi, be baali abakungu ababeera kabaka ku lusegere.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne Benaya mutabani wa Yekoyaada ye yali omukulu w'Abakeresi n'Abaperesi; ne batabani ba Dawudi be baali abakulu okwetooloola kabaka.