1 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Era waaliwo olutalo n'Abafilisitiini, Elukanani mutabani wa Yayiri n'atta Lakumi muganda wa Goliyati Omugitti, eyalina olunyago lw'effumu lye olwenkana omuti okulangirwa engoye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu lutalo olulala n’Abafirisuuti, Erukanani mutabani wa Yayiri n’atta Lakani muganda wa Goliyaasi Omugitti, eyalina olunyago lw’effumu olwali ng’omuti ogulukirwako engoye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne waba nate entalo n'Abafirisuuti; Erukanani mutabani wa Yayiri n'atta Lakami muganda wa Goliyaasi Omugitti, olunyago olw'effumu lye lwali lwenkana ng'omuti ogulukirwako engoye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne wabaawo olutalo olulala n'Abafilistiya. Eluhanani mutabani wa Yayiri n'atta Lahumi muganda wa Goliyaati Omugitti, ng'olunyago lw'effumu lye lunene okwenkana omuti ogulukirwako engoye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne waba nate entalo n'Abafirisuuti; Erukanani mutabani wa Yayiri n'atta Lakami muganda wa Goliyaasi Omugitti, olunyago lw'effumu lye lwali ng'omuti ogulukirwako engoye.