1 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Genda ogambe Dawudi nti: ‘Omukama kino ky'agamba: Nkuwadde bisatu olondeko kimu ku ebyo kye mba nkukola’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Genda otegeeze Dawudi nti, ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama nti: nkuteekeddewo eby’okulondako bisatu, weerobozeeko ekimu kye nnaakukola.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Genda ogambe Dawudi nti, ‘Bw'atyo bw'ayogera Mukama nti Nkuteekeddewo ebigambo bisatu; weerobozeeko ekimu, kyemba nkukola.’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Genda ogambe Dawudi nti: ‘Mukama agamba nti akuteereddewo ebintu bisatu, olondeko kimu ky'aba akukolako.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Genda ogambe Dawudi nti Bw'atyo bw'ayogera Mukama nti nkuteekeddewo ebigambo bisatu: weerobozeeko ekimu, nkukikole.