1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekisulo ky'Omukama Musa kye yali akoledde mu ddungu n'omwaliiro gw'ebitambiro ebyokye mu budde obwo byali mu kifo ekigulumivu mu Gibewoni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu biro ebyo Eweema ya Mukama, Musa gye yali azimbidde mu ddungu, n’ekyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa byali mu kifo ekigulumivu e Gibyoni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga eweema ya Mukama, Musa gye yakola mu ddungu, n'ekyoto eky'ebiweebwayo ebyokebwa, mu biro ebyo byali nga biri mu kifo ekigulumivu e Gibyoni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eweema ya Mukama, Musa gye yakolera mu ddungu, ne alutaari okwayokerwanga ebitambiro, mu kiseera ekyo byali bikyali mu kifo ekigulumivu kye baasinzizangamu e Gibiyoni,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga eweema ya Mukama, Musa gye yakola mu ddungu, n'ekyoto eky'ebiweebwayo ebyokebwa, mu biro ebyo nga biri mu kifo ekigulumivu e Gibyoni.