1 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyokka Omukama akuwe obwegendereza n'okutegeera bw'aliba akutadde ku kufuga Yisirayeli, osobole okukuuma etteeka ly'Omukama Katonda wo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama akuwe amagezi ag’okwawula n’okutegeera ng’okulembera Isirayiri, olyoke okuumenga amateeka ga Mukama Katonda wo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kyokka Mukama akuwe amagezi n'okutegeera, nga bwakuwadde okufuga Isiraeri; okwatenga amateeka ga Mukama Katonda wo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekikulu, Mukama Katonda wo akuwe amagezi n'okutegeera, osobole okufuganga Yisirayeli ng'ogoberera Amateeka ge.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kyokka Mukama akuwe amagezi n'okutegeera, akukuutire ebya Isiraeri; olyoke okwate amateeka ga Mukama Katonda wo.