1 Chronicles 23:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Awo nno Abaleevi tebakyetaaga kusitula Kisulo oba ebintu ebirala byonna ebidda ku mulimu gwakyo.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Abaleevi tekikyabagwaniranga kusitula eweema oba ebintu ebikozesebwa mu kuweereza.”
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
N'olwekyo Abaleevi tekikyabagwaniranga kusitula eweema n'ebintu byonna ebikozesebwa olw'okuweereza kwayo.”
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
N'olwekyo Abaleevi tekikyabeetaagisanga kusitula Eweema ya Mukama n'ebintu ebikozesebwa mu yo.”
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
era Abaleevi tekikyabagwaniranga kusitula eweema n'ebintu byonna ebyako olw'okuweerezanga kwayo.