1 Chronicles 25:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu batabani ba Asafu: Zakkuri, Yozefu, Netaniya ne Asareela. Batabani ba Asafu baali batwalibwa Asafu eyalanganga ng'atwalibwa kabaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku batabani ba Asafu: Zakkuli, ne Yusufu, ne Nesaniya ne Asalera, era abo nga bakulirwa Asafu, eyakolanga ogw’obunnabbi, ate ye ng’akulirwa kabaka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ku batabani ba Asafu; Zakkuli ne Yusufu ne Nesaniya ne Asalera. Asafu ye yakulemberanga batabani be abo, ne balangiriranga obubaka bwa Mukama nga bayimba, nga kabaka alagidde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ku batabani ba Asafu: Zakkuri, ne Yosefu, ne Netaniya, ne Asareela. Asafu ye yakulemberanga batabani be abo, ne balangiriranga obubaka bwa Mukama nga bayimba, nga Kabaka alagidde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ku batabani ba Asafu; Zakkuli ne Yusufu ne Nesaniya ne Asalera, batabani ba Asafu; wansi w'omukono gwa Asafu eyalagulanga ng'ekiragiro kya kabaka bwe kyali.