1 Chronicles 26:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne byonna ebyaweebwayo Samweli omulabi, ne Sawulo mutabani wa Kisi, ne Abuneri mutabani wa Neri, ne Yowabu mutabani wa Zeruya, n'ebirala byonna ebyali biwongeddwayo, byalinga mu mikono gya Selomiti ne baganda be.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne byonna ebyawongebwa Samwiri nnabbi, ne Sawulo mutabani wa Kiisi, ne Abuneeri mutabani wa Neeri, ne Yowaabu mutabani wa Zeruyiya byavunaanyizibwanga Seromisi n’ab’eŋŋanda ze.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne byonna Samwiri nnabbi ne Sawulo mutabani wa Kiisi ne Abuneeri mutabani wa Neeri ne Yowaabu mutabani wa Zeruyiya bye baawonga; buli muntu yenna eyawonganga ekintu kyonna, kyabanga wansi w'omukono gwa Seromosi ne baganda be.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Selomoti ne baganda be, be baakuumanga ebintu byonna buli muntu bye yawonganga, omwali n'ebyo Samweli omulanzi ne Kabaka Sawulo mutabani wa Kiisi, ne Abuneeri mutabani wa Neeri, ne Yowaabu mutabani wa Zeruyiya, bye baawonga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne byonna Samwiri nabbi ne Sawulo mutabani wa Kiisi ne Abuneeri mutabani wa Neeri ne Yowaabu mutabani wa Zeruyiya bye baawonga; buli muntu yenna eyawonga ekintu kyonna, kyabanga wansi w'omukono gwa Seromosi ne baganda be.