1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

obuzito bwa zaabu omwereere ku lw'entoozo, ebibya ebimansira n'ensumbi; obuzito bwa zaabu ku lwa buli bibya ebya zaabu, n'obuzito ne ffeeza olwa buli bibya bya ffeeza;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’ebipimo ebya zaabu ennongoose eya wuuma, n’ebbakuli ezimasamasa, n’ekikopo, n’ebipimo ebya zaabu eby’ebbakuli eza zaabu, n’ebipimo ebya ffeeza eby’ebbakuli eza ffeeza;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okwo ssaako zaabu omuyooyoote ow'okukolamu ebyuma eby'okukwasa ennyama, n'ow'okukolamu ebibya n'ebikompe ebya zaabu ennungi: era okwo ssaako n'obuzito bwa zaabu ne ffeeza ow'okukolamu ebbakuli n'ensaniya eza zaabu, n'eza ffeeza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okwo ssaako ne zaabu omuyooyoote ow'okukolamu ffooka ez'okutooza ennyama, n'ow'okukolamu ebbakuli n'ebikopo, okwo ssaako n'obuzito bwa zaabu n'obwa ffeeza ow'okukolamu ensaniya eza zaabu n'eza ffeeza,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'eby'okukwasa ennyama n'ebibya n'ebikompe bya zaabu ennungi: era ya bbakuli za zaabu, zaabu eyapimibwa eya buli bbakuli: era ya bbakuli eza ffeeza, ffeeza eyapimibwa eya buli bbakuli: