1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi n'agulumiza Omukama mu maaso g'abantu bonna, n'agamba nti: “Ogulumizibwe, Ayi Katonda wa kitaffe Yisirayeli, emirembe n'emirembe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Dawudi n’atendereza Mukama mu lujjudde lw’abantu bonna, n’ayogera nti, “Weebazibwe, Ayi Mukama Katonda, Katonda wa jjajjaffe Isirayiri, emirembe n’emirembe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Dawudi kyeyava yeebaliza Mukama mu maaso g'ekibiina kyonna; Dawudi n'ayogera nti, “Weebazibwe, ayi Mukama, Katonda wa Isiraeri jjajjaffe, emirembe n'emirembe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Dawudi n'atendereza Mukama mu maaso g'abakuŋŋaanidde awo bonna. N'agamba nti: “Ayi Mukama, Katonda wa jjajjaffe Yisirayeli, otenderezebwe emirembe gyonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Dawudi kyeyava yeebaliza Mukama mu maaso g'ekibiina kyonna: Dawudi n'ayogera nti Weebazibwe, ai Mukama, Katonda wa Isiraeri jjajjaffe, emirembe n'emirembe.