1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe, abakulu b'ebika bya Yisirayeli, abagabe b'enkumi, abagabe b'ebikumi, n'abakungu abassibwa ku mirimu gya kabaka ne bawaayo kyeyagalire.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo emitwe gy’ennyumba, n’abataka b’ebika bya Isirayiri, n’abaduumizi ab’olukumi n’ab’ekikumi, n’abakungu abaavunaanyizibwanga emirimu gya kabaka, ne beewaayo awatali kuwalirizibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abakulu b'ennyumba za bakitaabwe n'abakulu b'ebika bya Isiraeri n'abaami b'enkumi n'ab'ebikumi wamu n'abalabirizi b'emirimu gya kabaka, ne bawaayo ku bwabwe;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe n'abakulu b'Ebika bya Yisirayeli, n'abaduumizi b'abaserikale olukumi lukumi n'ekikumi kikumi, n'abo abalabirira emirimu gya kabaka ne babaako bye bawaayo nga beeyagalidde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo abakulu b'ennyumba za bakitaabwe n'abakulu b'ebika bya Isiraeri n'abaami b'enkumi n'ab'ebikumi wamu n'abalabirizi b'emirimu gya kabaka, ne bawaayo ku bwabwe;