1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nga banoonya ebifo amagana gaabwe mwe ganaaliira, baagendera ddala n'okutuuka ku ndeboolebo za Gedori, n'okudda ebuvanjuba bw'ekiwonvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Be basenguka okwolekera omulyango gwa Gedoli ekiri ku luuyi olw’ebuvanjuba lw’ekiwonvu, nga banoonya aw’okulundira ebisibo byabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bagenda awayingirirwa mu Gedoli, ku luuyi lw'ekiwonvu olw'ebuvanjuba, okunoonyeza ebisibo byabwe omuddo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne basengukira awayingirirwa e Gedori ku luuyi lw'ebuvanjuba bw'ekiwonvu okunoonyeza amagana gaabwe omuddo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bajja awayingirwa mu Gedoli, ku luuyi lw'ekiwonvu olw'ebuvanjuba, okunoonyeza ebisibo byabwe omuddo.