1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bano bonna bassibwa ku nkalala z'endyo, mu mirembe gya Yotamu kabaka wa Yuda ne mu mirembe gya Yerobowamu kabaka wa Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bino byonna byawandiikibwa mu bitabo ebyafaayo mu mirembe gya Yosamu kabaka wa Yuda, ne Yerobowaamu kabaka wa Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abo bonna baabalibwa ng'okuzaalibwa kwabwe bwe kwali ku mirembe gya Yosamu kabaka wa Yuda, ne ku mirembe gya Yerobowaamu kabaka wa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abo bonna baawandiikibwa mu nkalala z'obuzaale mu mulembe gwa Yotamu kabaka wa Buyudaaya, ne mu mulembe gwa Yerobowaamu Owookubiri kabaka wa Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo bonna baabalibwa ng'okuzaalibwa kwabwe bwe kwali ku mirembe gya Yosamu kabaka wa Yuda, ne ku mirembe gya Yerobowaamu kabaka wa Isiraeri.