1 Chronicles 5:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baatwala amagana gaabwe: eŋŋamiya emitwalo etaano, endiga obusiriivu bubiri mu emitwalo etaano, n'endogoyi enkumi bbiri. Bakwata n'abasibe kasiriivu kamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baanyaga amagana g’ente, n’eŋŋamira emitwalo etaano, n’endiga emitwalo abiri mu etaano n’endogoyi enkumi bbiri ate ne bawamba n’abasajja emitwalo kkumi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne banyaga ebisibo byabwe; ku ŋŋamira zaabwe emitwalo etaano (50,000), endiga obusiriivu bubiri mu emitwalo etaano (250,000), endogoyi enkumi bbiri (2,000) n'abantu akasiriivu kamu (100,000).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne banyaga ku balabe eŋŋamiya emitwalo etaano, endiga emitwalo amakumi abiri mu etaano, n'ennyumbu enkumi bbiri, n'abantu emitwalo kkumi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne banyaga ebisibo byabwe; ku ŋŋamira zaabwe obukumi butaano, ne ku ndiga obusiriivu bubiri mu obukumi butaano, ne ku ndogoyi enkumi bbiri, ne ku bantu kasiriivu.