1 Chronicles 5:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne Beera mutabani we Tigulati-Piluneseri kabaka wa Assuri gwe yasiba n'amutwala; ye yali owaakasolya mu kika kya Rubeni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutabani wa Baali yali Beera, omukulu w’ekika ky’Abalewubeeni, Tirugazupiruneseri kabaka w’e Busuuli gwe yatwala mu buwaŋŋanguse.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'azaala Beera, Kabaka Tirugasupiruneseri owa Bwasuli gwe yatwala mu buwaŋŋanguse. Beera oyo ye yali omukulembeze w'abasibuka mu Lewubeeni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'azaala Beera, Kabaka Tigulati Piluneseri owa Assiriya gwe yatwala mu buwaŋŋanguse. Beera oyo ye yali omukulembeze w'abasibuka mu Rewubeeni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Beera mutabani we, Tirugasupiruneseri kabaka w'e Bwasuli gwe yatwala nga musibe: ye yali omukulu w'Abalewubeeni.