1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kukoki n'amalundiro gaakyo, ne Rekobu n'amalundiro gaakyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate n’okuva eri ekika kya Benyamini baaweebwa Gibyoni ne Geba, ne Allemesi, ne Anasosi wamu n’amalundiro gaabyo. Ebibuga byonna awamu ebyaweebwa Abakokasi byali kkumi na bisatu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu kitundu ekyagabanibwa ekika kya Benyamini, Abaleevi ne baweebwa ebibuga bino: Geba n'amalundiro gakyo, ne Allemesi n'amalundiro gakyo, ne Anasosi n'amalundiro gakyo. Ebibuga byabwe byonna ebyaweebwa ab'ennyumba zaabwe zonna, byali kkumi na bisatu (13).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu kitundu ekyagabanibwa Ekika kya Benyamiini, Abaleevi ne baweebwa ebibuga bino: Geba n'amalundiro gaakyo, ne Alemeti n'amalundiro gaakyo, ne Anatooti n'amalundiro gaakyo. Ebibuga byabwe byonna ebyaweebwa ab'ennyumba zaabwe zonna, byali kkumi na bisatu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ebyaggibwa ku kika kya Benyamini; Geba n'ebyalo byako, ne Allemesi n'ebyalo byako, ne Anasosi n'ebyalo byako. Ebibuga byabwe byonna okubuna enda zaabwe zonna byali ebibuga kkumi na bisatu.