1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

okuva eri ekika kya Lewubeeni, emitala wa Yoludaani ku luuyi olw’ebuvanjuba lw’e Yeriko, baafuna Bezeri ekiri mu ddungu, Yaza,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era emitala wa Yoludaani e Yeriko, ku luuyi lwa Yoludaani olw'ebuvanjuba, ne baweebwa ebyaggibwa ku kika kya Lewubeeni, Bezeri ekiri mu ddungu n'amalundiro gakyo, ne Yaza n'amalundiro gakyo,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebuvanjuba bw'Omugga Yorudaani, okumpi n'Ekibuga Yeriko, ne baweebwa ebibuga ebyaggyibwa ku Kika kya Rewubeeni: Bezeri eky'omu ddungu, wamu n'amalundiro gaakyo, ne Yahuza n'amalundiro gaakyo;

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era emitala wa Yoludaani e Yeriko, ku luuyi lwa Yoludaani olw'ebuvanjuba, ne baweebwa ebyaggibwa ku kika kya Lewubeeni, Bezeri ekiri mu ddungu n'ebyalo byako, ne Yaza n'ebyalo byako,