1 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abo bonna abazzukulu ba Yediyayeli baali bakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe, abasajja abatabaazi omutwalo gumu mu kasanvu mu bibiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bano bonna baali bazzukulu ba Yediyayeri ate nga be bakulu b’enda zaabwe. Era baali abasajja abalwanyi omutwalo gumu mu kasanvu mu ebikumi bibiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abo bonna abasibuka mu Yediyayeri bali bakulu mu nnyumba zabwe mu kika kyabwe, bali basajja bazira ab'amaanyi. Abamusibukamu abasajja abalwanyi bali omutwalo gumu mu kasanvu mu bibiri (17,200).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abo bonna baana ba Yediyayeeli. Baali bakulu ba nnyumba mu Kika kyabwe, abaserikale abazira. Abasibuka mu bo, baali omutwalo gumu mu kasanvu mu ebikumi bibiri, abasobola okulwana mu lutalo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo bonna baali baana ba Yediyayeri, ng'emitwe gy'ennyumba za bajjajjaabwe bwe gyali, abasajja ab'amaanyi abazira, kakumi mu kasanvu mu ebikumi bibiri, abayinza okutabaala mu ggye okulwana.