1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obutaka bwabwe n'obusenze bwabwe byali Beteli n'ebyalo byakyo; ate ebuvanjuba Naarani, ebugwanjuba Gezeri n'ebyalo byakyo, Sekemu n'ebyalo byakyo, okutuuka e Ayya n'ebyalo byakyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ettaka lyabwe n’ebifo we baasenga byali Beseri n’obubuga obutono obukyetoolodde, ebuvanjuba w’e Naalani, ebugwanjuba w’e Gezeri, n’obubuga bwakyo, n’e Sekemu n’obubuga bwakyo, okutuukira ddala ku Azza n’obubuga obukyetoolodde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebifo bye baweebwa era bye baatulangamu bye bino: Beseri n'ebibuga byako, n'ebuvanjuba Naalani, n'ebugwanjuba Gezeri, n'ebibuga byako; era ne Sekemu n'ebibuga byako, okutuusa ku Azza n'ebibuga byako:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Obutaka bwabwe bwali Beteli n'ebyalo ebikyetoolodde, n'okutuuka e Gaaza n'ebyalo ebikyetoolodde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ebifo byabwe bye baalya era bye baabeerangamu bye bino; Beseri n'ebibuga byako, n'ebuvanjuba Naalani, n'ebugwanjuba Gezeri, n'ebibuga byako; era ne Sekemu n'ebibuga byako, okutuusa ku Azza n'ebibuga byako: