1 Chronicles 9:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuleevi omu ayitibwa Mattitiya, omuggulanda wa Sallumu ow'omu ssiga ly'Abakora, yakwasibwa omulimu omutongole ogw'okufumbanga emigaati egy'empewere.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mattisiya mutabani wa Sallumu Omukoola, ate nga y’omu ku Baleevi, ye yavunaanyizibwanga okufumba emigaati gy’ebiweebwayo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne Mattisiya, omu ku Baleevi, omubereberye wa Sallumu asibuka mu Koora, ye yakolanga omulimu ogwateekebwawo ogw'okufumba obugaati obw'empewere.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mattitiya Omuleevi, omuggulanda wa Sallumu asibuka mu Koora, ye yakolanga omulimu ogwateekebwawo ogw'okufumba obugaati obw'empewere.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne Mattisiya, omu ku Baleevi, omubereberye wa Sallumu Omukoola, ye yalina omulimu ogwateekebwawo ogw'okulabirira ebyo ebyasiikirwanga mu mmumbiro.