1 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebyo byonna byabajjira okubaako kye bituyigiriza, ne biwandiikibwa okutulabula ffe abaliwo enkomerero y'emirembe b'etuukiridde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebyo byonna byabatuukako ng’ekyokulabirako gye tuli, era byawandiikibwa olw’okutulabula ffe abaliwo abatuukiddwako enkomerero.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye ebyo byababaako abo okubeeranga ebyokulabirako; era byawandiikibwa olw'okutulabulanga ffe abatuukiddwako enkomerero z'emirembe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo byonna byabatuukako, biryoke bibe ebyokulabirako, era byawandiikibwa olw'okuyigiriza ffe abaliwo ng'enkomerero eneetera okutuuka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye ebyo byababaako abo okubeeranga ebyokulabirako; era byawandiikibwa olw'okutulabulanga ffe abatuukiddwako enkomerero z'emirembe.