1 Corinthians 11:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enjala gw'eruma aliire eka; muleme kwereetereza musango nga mubadde mukuŋŋaanye. Ensonga endala ndizitereeza nga nzize.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era singa wabaawo alumwa enjala amale okulya eka, bwe mukuŋŋaana muleme kwereetako musango. N’ebirala ndibirongoosa, we ndijjira wonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuntu bw'alumwanga enjala, alyenga eka; okukuŋŋaana kwammwe kulemenga okuba okw'ensobi. N'ebirala ndibirongoosa, we ndijjira wonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era singa wabaawo alumwa enjala, amalenga okulya ng'akyali eka, okukuŋŋaana kwammwe kuleme okunenyezebwanga. Ebirala, ndibitereeza nga nzize.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuntu bw'alumwanga enjala, alyenga eka; okukuŋŋaana kwammwe kulemenga okuba okw'ensobi. N'ebirala ndibirongoosa, we ndijjira wonna.