1 Corinthians 14:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kati nkole ki? Nandyagadde neegayirire mu mwoyo neegayirire ne mu mutima, nandyagadde nnyimbe ettendo mu mwoyo nnyimbe ne mu mutima.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale kino ki? Nnaasinzanga Katonda n’omwoyo gwange awamu n’amagezi gange era nnaayimbanga mu mwoyo gwange awamu n’amagezi gange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kiki kye mba nkola? Nnaasabanga n'omwoyo, era nnaasabanga n'amagezi; nnaayimbanga n'omwoyo, era nnaayimbanga n'amagezi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale nkole ki? Bwe nsinza Katonda, njagala omutima gwange era n'amagezi gange bisinze. Bwe nnyimba, njagala omutima gwange era n'amagezi gange biyimbe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale kiki? nnaasabyanga omwoyo, era nnaasabyanga n'amagezi, nnaayimbyanga mwoyo, era nnaayimbyanga n'amagezi.