1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye mu kibiina kiryose njogere ebigambo ebitaano bye ntegeera obulungi olw'okuyigiriza abalala, okusinga ebigambo akakumi mu lulimi olutategeerekeka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye mu lukuŋŋaana njagala njogere n’amagezi gange ebigambo bitaano abalala bye bategeera nga mbayigiriza, okusinga okwogera ebigambo omutwalo mu nnimi, bye bataategeere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

naye mu kkanisa njagala wakiri njogere ebigambo bitaano n'amagezi gange, nga njigiriza, okusinga ebigambo omutwalo mu lulimi olutategeerekeka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye mu kibiina ky'abakkiriza Kristo, njagala njogere n'amagezi gange ebigambo bitaano ebitegeerekeka, ndyoke njigirize abalala, okusinga lwe njogera ebigambo olukunkumuli, mu lulimi olutategeerekeka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

naye mu kkanisa njagala okwogeranga ebigambo bitaano n'amagezi gange, ndyoke njigirizenga n'abalala, okusinga ebigambo akakumi mu lulimi obulimi.