1 Corinthians 14:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

abakazi basirike mu nkuŋŋaana. Kubanga tebakkirizibwa kwogera, wabula babeere bawulize nga n'Etteeka nalyo bwe ligamba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

abakazi basirikenga busirisi mu kuŋŋaaniro, kubanga tebakkirizibwa kwogera, wabula okukulemberwa ng’amateeka bwe gagamba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakazi basirikenga mu kkanisa: kubanga tebakkirizibwa kwogera; naye bafugibwenga, era nga n'amateeka bwe googera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

abakazi basirikenga busirisi nga mukuŋŋaanye, kubanga tebakkirizibwa kwogeranga, wabula okusirikanga, ng'amateeka g'Ekiyudaaya bwe galagira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakazi basirikenga mu kkanisa: kubanga tebalagirwa kwogera; naye bafugibwenga, era nga n'amateeka bwe googera.