1 Corinthians 14:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Kale nno, baganda bange, mwegombe okulanga, n'okwogera mu nnimi temukugaana.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Kale baganda bange muyaayaanirenga okwogera eby’obunnabbi, kyokka okwogera mu nnimi temukuziyiza.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Kale ab'oluganda, mwegombenga okutegeeza eby'obunnabbi, era temuziyizanga kwogeranga mu nnimi.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Kale baganda bange, mwegombenga nnyo okutuusa ku bantu obubaka bwa Katonda, naye temuziyizanga kwogera nnimi.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Kale baganda bange, mwegombenga okubuuliranga, so temuziyizanga kwogeranga nnimi.