1 Corinthians 14:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe kiri ne ku mmwe; bwe mwogera olulimi ng'ebigambo tebitegeerekeka, omuntu anaategeera atya ekyogerwa? Munaaba mwogerera bbanga ssa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu ngeri y’emu, bwe mwogera n’omuntu mu lulimi lw’atamanyi, asobola atya okutegeera kye mugamba? Muba mwogeredde bwereere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe kityo ne ku mmwe bwe kiri, singa omuntu ayogera mu nnimi ebitategeerekeka, oli aliyinza atya okutegeera ekyogeddwa? Aba ayogeredde mu bbanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne ku mmwe bwe kiri. Bwe mwogera mu lulimi olutategeerekeka, omuntu ayinza atya okutegeera ebyogeddwa? Muba mwogeredde bwereere.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe mutyo nammwe bwe mutaaleetenga mu lulimi eddoboozi eriwulikika amangu, ekyogerwa kinaategeerwanga kitya? kubanga mulyogerera mu bbanga.