1 Corinthians 15:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Byonna bwe birimala okussibwa wansi we, awo naye Mwana ne yessa wansi w'Oli eyassa byonna wansi we, bw'atyo Katonda abeere byonna mu byonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Katonda bw’alimala okussa byonna mu buyinza bwa Kristo, olwo Kristo yennyini, Omwana we, n’alyoka afugibwa Katonda eyamuwa okufuga byonna. Era olwo Katonda n’alyoka afugira ddala byonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye byonna bwe birimala okussibwa wansi we, era n'Omwana yennyini n'alyoka assibwa wansi w'oyo eyassa byonna wansi we, Katonda alyoke abeerenga byonna mu byonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebintu byonna bwe birimala okussibwa mu buyinza bwa Kristo, olwo Kristo yennyini, Mwana, n'alyoka afugibwa Katonda eyamuwa okufuga byonna. Era olwo Katonda n'alyoka afugira ddala byonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye byonna bwe birimala okussibwa wansi we, era n'Omwana yennyini n'alyoka assibwa wansi w'oyo eyassa byonna wansi we, Katonda alyoke abeerenga byonna mu byonna.