1 Corinthians 15:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mugaso ki gwe naggya mu kulwanagana n'agasolo mu Efezi, singa mba njogedde ng'omuntu bw'ayogera? “Oba abafu tebazuukizibwa, ka tulye, tunywe, anti enkya tujja kufa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale obanga nze omuntu obuntu nalwana n’ensolo enkambwe mu Efeso, kingasa ki? Obanga abafu tebazuukizibwa, “Kale tulye tunywe kubanga enkya tuli ba kufa.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oba nga nnalwana n'ensolo mu Efeso ng'omuntu obuntu, ngasibwa ntya? Oba ng'abafu tebazuukizibwa,“ tulye tunywe, kubanga tufa enkya.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale oba nga nalwana n'ensolo mu Efeso ng'omuntu obuntu, kingasa ki? Oba ng'abafu tebazuukira, “Kale tulye tunywe, kubanga enkya tujja kufa.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba nga nnalwana n'ensolo mu Efeso ng'omuntu obuntu, ngasibwa ntya? Oba ng'abafu tebazuukizibwa, tulye tunywe, kubanga tufa enkya.