1 Corinthians 15:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muve mu tulo, muyise bulungi; ekibi mukiveeko. Abamu mu mmwe Katonda tebamumanyi n'akatono. Kino nkyogedde kubakwasa nsonyi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mweddemu, mutambulirenga mu butuukirivu mulekeraawo okukola ebibi, kubanga abamu mu mmwe tebamanyi Katonda. Kino nkyogera kubakwasa nsonyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muddemu amagezi, temuddamu kwonoona, kubanga abalala tebamanyi Katonda, njogedde kubakwasa nsonyi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mweddemu, mulekere awo okukola ebibi, kubanga abamu mu mmwe tebamanyi Katonda. Kino nkyogera kubakwasa nsonyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mutamiirukukenga mu butuukirivu, so temwonoonanga; kubanga abalala tebategeera Katonda: njogedde kubakwasa nsonyi.