1 Corinthians 15:49 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ffe nga bwe twatwala ekifaananyi ky'omuntu ow'oku nsi, bwe tulitwala n'ekifaananyi ky'omuntu ow'omu ggulu.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Era nga bwe tufaanana oyo eyakolebwa mu nfuufu, era bwe tutyo bwe tulifaanana oyo eyava mu ggulu.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Era nga bwe twatwala ekifaananyi ky'oli ow'ettaka, era tulitwala n'ekifaananyi ky'oli ow'omu ggulu.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Nga bwe twawumbibwa ne tufaanana oyo eyakolebwa mu nfuufu, era bwe tutyo bwe tuliwumbibwa ne tufaanana oyo eyava mu ggulu.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Era nga bwe twatwala ekifaananyi ky'oli ow'ettaka, era tulitwala n'ekifaananyi ky'oli ow'omu ggulu.