1 Corinthians 15:58 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno baganda bange abaagalwa, mubeere banywevu, abatanyeenyezebwa, bulijjo nga mukola omulimu gw'Omukama ne muyitirira, nga mumanyi nti mu Mukama temukolera busa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo, baganda bange abaagalwa, mubenga banywevu era abatasagaasagana nga mweyongeranga bulijjo okukola omulimu gwa Mukama waffe, kubanga mumanyi nti okufuba kwammwe si kwa bwereere mu Mukama waffe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale, baganda bange abaagalwa, munywerenga obutasagaasagana, nga mweyongeranga bulijjo mu mulimu gwa Mukama waffe, kubanga mumanyi ng'okufuba kwammwe si kwa bwereere mu Mukama waffe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'olwekyo baganda bange abaagalwa, mubenga banywevu, era abatasagaasagana, mweyongerenga bulijjo okukola omulimu gwa Mukama waffe, kubanga mumanyi nti okufuba kwammwe nga mukolera Mukama waffe, si kwa kufa bwereere.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale, baganda bange abaagalwa, munywerenga obutasagaasagana, nga mweyongeranga bulijjo mu mulimu gwa Mukama waffe, kubanga mumanyi ng'okufuba kwammwe si kwa bwereere mu Mukama waffe.