1 Corinthians 2:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo nno bino tetubiyigiriza mu bigambo bya magezi ag'obuntu obuntu, wabula mu bigambo Mwoyo by'ayigiriza, eby'omwoyo ne tubinnyonnyola mu lulimi olwa Mwoyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

era ne mu bigambo bye twogera so si mu kuyigirizibwa okw’amagezi g’abantu, naye mu bigambo Omwoyo by’ayigiriza, ebintu eby’Omwoyo nga bikwatagana n’eby’Omwoyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'okwogera twogera ebyo, si mu bigambo amagezi g'abantu bye gayigiriza, wabula Omwoyo by'ayigiriza; bwe tugeraageranya eby'omwoyo n'eby'omwoyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'olwekyo tetwogera bigambo bya magezi ga bantu buntu, wabula twogera ebyo Mwoyo by'ayigiriza, ne tubinnyonnyola abo abategeera ebya Mwoyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'okwogera twogera ebyo, si mu bigambo amagezi g'abantu bye gayigiriza, wabula Omwoyo by'ayigiriza; bwe tugeraageranya eby'omwoyo n'eby'omwoyo.