1 Corinthians 4:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

tufaabiina nga tukola n'emikono gyaffe, bwe tuvumibwa, ffe tusabira mikisa; bwe tuyigganyizibwa, ffe tugumiikiriza;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tutegana nga tukola emirimu n’emikono gyaffe; tusabira emikisa abo abatukolimira; bwe tuyigganyizibwa tugumiikiriza;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era tukola emirimu nga tutegana n'emikono gyaffe, abatuvuma, tubasabira omukisa; bwe tuyigganyizibwa, tugumiikiriza;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

era tutegana nga tukola n'emikono gyaffe. Batukolimira, ffe ne tubasabira mikisa. Bwe tuyigganyizibwa, tugumiikiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era tukola emirimu nga tutegana n'emikono gyaffe: bwe tuvumibwa, tubasabira omukisa; bwe tuyigganyizibwa, tugumiikiriza;