1 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mwewale obuseegu. Ekibi ekirala kyonna omuntu ky'akola kiba bweru wa mubiri gwe; naye akola eby'obuseegu, ekibi akikola mu mubiri gwe mwennyini.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mudduke obwenzi. Buli kibi omuntu ky’akola kiba ku mubiri, naye ayenda akola ekibi ku mubiri gwe ye yennyini.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mwewalenga obwenzi. Buli kibi kyonna omuntu ky'akola kiri kungulu ku mubiri; naye ayenda akola ekibi ku mubiri gwe ye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mwewalenga obwenzi. Buli kibi omuntu ky'akola, kiba bweru wa mubiri gwe. Kyokka oyo ayenda, akola ekibi ku mubiri gwe gwennyini.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mwewalenga obwenzi. Buli kibi kyonna omuntu ky'akola kiri kungulu ku mubiri; naye ayenda akola ekibi ku mubiri gwe ye: