1 Corinthians 7:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oli we yayitirwa yali mutayirire? Aleme kweggyako bubonero bwa kutayirirwa. Oli we yayitirwa teyali mutayirire? Aleme kunoonya kutayirirwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eyayitibwa ng’amaze okukomolebwa aleme kugamba nti ssinga teyakomolebwa, n’oyo eyakkiriza nga si mukomole aleme kufaayo ku kukomolebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuntu yenna yayitibwa nga mukomole? Teyeggyangako bukomole bwe. Omuntu yenna yayitibwa nga si mukomole? Tanoonyanga kukomolebwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eyakkiriza nga mukomole aleme okwegomba okuba ataakomolebwa. N'oyo eyakkiriza nga si mukomole aleme kwegomba kukomolebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuntu yenna yayitibwa nga mukomole? teyeggyangako bukomole bwe. Omuntu yenna yayitibwa nga si mukomole? Takomolebwanga.