1 Corinthians 7:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebyo mbyogedde lwa kubagasa, si kubatikka mugugu, wabula okubanguyiza ebintu, muweereze Omukama awatali kutaataaganyizibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bino mbyogera olw’okubagasa, so si kubaziyiza kuwasa na kufumbirwa. Kubanga njagala musobole okuweereza Mukama nga tewali birala bibaziyiza okweweerayo ddala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Njogedde ekyo olw'okubagasa mmwe bennyini; si lwakuba nga kyambika, wabula olw'obulungi era mulyoke muweerezenga Mukama waffe obutategananga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo mbyogera lwa bulungi bwammwe, sibatikka mugugu, wabula mbalaga bulazi ekisinga obulungi, mulyoke mweweere ddala Mukama, nga temutaataaganyizibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Njogedde ekyo olw'okubagasa mmwe bennyini; si lwakuba nga kyambika, wabula olw'obulungi era mulyoke muweerezenga Mukama waffe obutategananga.