1 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ani akola obuserikale ne yeesasulira? Ani asimba ennimiro y'emizabbibu n'atalya ku bibala byagyo? Ani alunda eggana n'atanywa ku mata ga ggana?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muserikale ki ali mu magye nga yeesasula empeera? Muntu ki eyalima ennimiro y’emizabbibu naye n’aziyizibwa okulya ku bibala byayo? Oba ani alunda ekisibo n’atanywa ku mata gaamu?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ani akola ogw'obusirikale n'aba nga yeesasula empeera? Ani asimba olusuku n'atalya ku mmere yaamu? Oba ani alunda ekisibo n'atanywa ku mata g'ekisibo ekyo?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muserikale ki eyali yeesasulidde ebimukolako ng'ali ku lutabaalo? Ani asimba ennimiro y'emizabbibu n'atalya ku bibala byamu? Oba ani alunda ente n'atanywa ku mata gaazo?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ani agenda okutabaala yonna yonna n'atabaaza ebintu bye ye? ani asimba olusuku n'atalya ku mmere yaamu? oba ani alunda ekisibo n'atanywa ku mata g'ekisibo ekyo?