1 Kings 1:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Batuseba n'akutama wansi n'avunnamira kabaka. Kabaka n'amugamba nti: “Oyagala ki?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Basuseba n’akka n’afukamirira kabaka. Kabaka n’amubuuza nti, “Nkukolere ki?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Basuseba n'akutama n'avuunamira kabaka. Kabaka n'amubuuza nti Oyagala ki?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Betuseba n'akutama, n'afukaamirira kabaka. Kabaka n'amubuuza nti: “Oyagala ki?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Basuseba n'akutama n'avuunamira kabaka. Kabaka n'ayogera nti Oyagala ki?