1 Kings 1:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyokka, ayi mukama wange kabaka, Yisirayeli yenna amaaso agatadde ku ggwe, obabuulire ani ow'okutuula ku nnamulondo ya mukama wange kabaka akuddirire.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kaakano mukama wange kabaka, amaaso ga Isirayiri gatunuulidde gwe, okubategeeza anaatuula ku ntebe y’obwakabaka eya mukama wange kabaka, oluvannyuma lwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naawe, mukama wange kabaka, aba Isiraeri bakutunulidde ggwe obabuulire ow'okukusikira ku bwakabaka ng'ovuddewo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama wange kabaka, Abayisirayeli bonna batunuulidde ggwe, obabuulire ow'okukusikira ku bwakabaka ng'ovuddewo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naawe, mukama wange kabaka, amaaso ga Isiraeri yenna gali ku ggwe obabuulire alituula ku ntebe ya mukama wange kabaka oluvannyuma lwe: