1 Kings 1:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'otookole otyo, mukama wange kabaka bw'alimala okugalamira ne bajjajjaabe, nze ne mutabani wange Solomoni tugenda kuyisibwa ng'abazzi b'emisango.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’otookole bw’otyo, awo olulituuka, mukama wange kabaka bw’olyebakira awamu ne bajjajjaabo, nze ne mutabani wange Sulemaani tuliyitibwa babi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'otookole bw'otyo, awo olulituuka, mukama wange kabaka bw'alyebakira awamu ne bajjajjaabe, nze ne mutabani wange Sulemaani tuliyitibwa balimba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'otookole bw'otyo, ggwe mukama wange kabaka bw'olikisa omukono, ne weegatta ku bajjajjaabo, nze ne mutabani wange tuliyitibwa abaalyamu ensi yaabwe olukwe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'otookole bw'otyo, awo olulituuka, mukama wange kabaka bw'alyebakira awamu ne bajjajjaabe, nze ne mutabani wange Sulemaani tuliyitibwa aboonoonyi.