1 Kings 1:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka n'alayira nti: “Mazima Omukama nga mulamu, eyawonya obulamu bwange mu buzibu bwonna,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo kabaka n’alayira ng’ayogera nti, “Nga Mukama bw’ali omulamu eyannunula mu buli kabi konna;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kabaka n'alayira n'ayogera nti Nga Mukama bw'ali omulamu eyanunula emmeeme yange okugiggya mu kabi konna,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka n'alayira nti: “Mu mazima ga Mukama Omulamu, eyamponya mu buli kabi konna,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'alayira n'ayogera nti Nga Mukama bw'ali omulamu eyanunula emmeeme yange okugiggya mu kabi konna,